Meaning:
Lit. “to have up in the ass”. Which means to ignore, not pay any attention to something that has happened, someone’s opinion, finally, a person.
Puścić pawia
Meaning:
Lit. “to release a peacock”. Still a bit slangy but generally understood expression for throwing up, especially as a consequence of consuming too much alcohol.
Frankowicze
Meaning:
Lit. “Franc-debtors” although the word itself could also mean any other relation to Swiss Franc because of the way “-owicz” suffix works.
(Być) na wylocie
Meaning:
Lit. “to be on/ready to fly out” (colloquial). About a person preparing to leave a place or an organization. It is very often used in the context of work an employee handing or (more often) being handed a notice by his/her employer.
(Nie ma) żywego ducha
Meaning:
Lit: “(Not an) alive spirit”. There is no one here/there, the place is empty, deserted. The meaning and usage almost exactly as in “not a living soul” in English.