Meaning:
Lit. “jack-style” and the “jack” referred to is the playing card, as the word “walet” is very rarely used in different contexts.
There are two main metaphorical meanings the expression is used for: 1) being naked, mostly when bathing in a lake/sea/river 2) living in a flat or student dorm without an official registration.