Czarno na białym

Meaning:

Lit. “black on white” as a reference to written text that explains something clearly and not leaving any doubt. You use this expression to stress that a situation is unequivocal to you even if the person you are talking to might not fully understand it or have some doubts.

Examples:

Mimo że na wizie w paszporcie stoi czarno na białym “nieupoważniony do podjęcia pracy” (not authorized for work), to celem przybycia tysięcy ludzi z biedniejszych od Ameryki krajów jest właśnie podjęcie pracy zarobkowej.

Straszne głupoty wypisujesz i błaźnisz się w każdym poście, co ci udowodniłem czarno na białym.

Problem braku lekarzy widać czarno na białym.

Synonyms:

bez dwóch zdań, bez wątpienia, jednoznacznie, kawa na ławę, ponad wszelką wątpliwość

Leave a Reply

Your email address will not be published.