Meaning:
Lit. “made with a soft (supple) cock” – as opposed to made with a hard (erect) cock, which is… a good standard. This expression is usually targeted at people to point that they lack an attitude, courage, sense of honour or any morals.
The expression is obviously vulgar and won’t be used by any high brow individuals. It is characteristic for criminal milieus or at least wannabe gangsta-rappers. Which doesn’t mean teachers won’t occasionally hear it from their students.
Examples:
Taki zawodnik musi umieć walczyć fizycznie, a Czech ma jedynie wzrost, ale poza tym, to jest miękkim chujem robiony.
Potem jest tylko gorzej. Riffy stały się jakieś rozmyte, rozmodlone, mnóstwo niepotrzebnych melodyjek. To znaczy krótko mówiąc – z obiecującego death metalu skręcili w miękkim chujem robiony black metal.
Listkiewicz był prezesem, bo był miękkim chujem robiony, albo inaczej mówiąc – nie wpierdalał się, przymykał oko na całe to korupcyjne towarzystwo.