Meaning
Lit. “not my fairytale” is a way to say that the situation, activity you are asked to step into or considered would be uncomfortable for you. That you simply don’t like it. Or that you are not good at what the others want you to do. As in: “not my cup of tea”.
The origin of the expression is probably in the tales children are told or shown to relax and fall asleep. Some children like “Puss in Boots” while others prefer “The Snow White”. Honest ones clearly state which one they like better.
Examples
Szybko okazało się, że miasto to nie moja bajka, spakowałem walizki i z ulgą wróciłem do miejsca, w którym się wychowałem – na Podlasie.
Miałem już właściwie wyrobione przekonanie, że Tarkowski to nie moja bajka. Zawsze doceniałem warstwę wizualną, ale równocześnie zawsze denerwowało mnie to jego kaznodziejstwo.
Ten sport to nie moja bajka, ale trudno nie zauważyć, że największe sukcesy nasi żużlowcy odnosili w PRL-u. Odkąd nastała gospodarka rynkowa jeździmy głównie w II lidze.