Meaning:
Lit. “a victim of fate”. This is how unsuccessful, inept and clumsy people are called. A person who is unable to manage his/her own life, who takes wrong decisions all the time deserves this epithet.
For instance, an “ofiara losu” is a pupil who does not have any interests, is bad at maths, history, foreign languages and sports, unpopular with the peers and the opposite sex. One who does not have the knowledge to perform well at tests and not resourceful enough to cheat. Also an employee who has missed all the promotions, makes mistakes left and right, with a low social skills.
Examples:
Był ofiarą losu z nadwagą, dziś nazywają go następcą Harrisona Forda. Chris Pratt skończył 38 lat Nigdy nie uchodził za typowego hollywoodzkiego przystojniaka.
Ta ofiara losu znowu przewróciła się na rowerze i złamała rękę.
Ofiara losu musi pokonać kompleksy Sukces rodzi się w głowie – to doskonale znane powiedzenie, z którego zasadności nie wszyscy jednak zdają sobie sprawę. Ludzi sukcesu od ofiar losu różni wiele rzeczy, lecz tą kluczową jest nastawienie.